Przejdź do głównej treści
Darmowa dostawa od 400zł
Otwórz wyszukiwarkę
Szukaj
Zamknij wyszukiwarkę Wyczyść Szukaj
Produkty w koszyku: 0. Zobacz szczegóły

Twój koszyk jest pusty

Jak czytać katalog NTI? Kody, rozmiary i trzonki

Masz numer z katalogu NTI i chcesz znaleźć właściwy produkt w sklepie? Najczęściej nie trzeba wpisywać całego kodu katalogowego. W Dental Drill zwykle najlepiej zacząć od krótkiego numeru modelu, np. 835, 801, H1S albo H162, a dopiero później sprawdzić rozmiar, trzonek, gradację lub dostępny wariant.

W tym poradniku wyjaśniamy, jak czytać oznaczenia z katalogu NTI i jak przełożyć je na zakupy online. Pokazujemy różnicę między numerem modelu a pełnym kodem produktu, tłumaczymy rozmiary ISO, trzonki i gradacje nasypu oraz wyjaśniamy, dlaczego nie każdy wariant z katalogu musi być dostępny od ręki w sklepie.

Ostatnia aktualizacja: 28 maja 2026

Jak czytać katalog NTI? Kody, rozmiary i trzonki

Do czego przydaje się katalog NTI przy zakupach online?

Katalog NTI najlepiej traktować jako mapę asortymentu producenta. Pozwala zobaczyć całą rodzinę instrumentów: kształty, dostępne średnice, długości części pracującej, trzonki, gradacje oraz symbole dodatkowe. Sklep internetowy pokazuje natomiast konkretne produkty i warianty, które można aktualnie wybrać na karcie produktu.

Dlatego katalog i sklep uzupełniają się, ale nie pełnią tej samej funkcji. Katalog pomaga zrozumieć oznaczenia i porównać warianty producenta, a sklep pokazuje, które z nich są dostępne jako konkretne produkty lub opcje wyboru.

Aktualne katalogi NTI w formacie PDF znajdziesz na stronie Katalogi. Ten wpis nie zastępuje strony z katalogami - pokazuje, jak odczytać oznaczenia i wykorzystać je podczas wyszukiwania produktów w Dental Drill.

 


1. Krótki numer modelu a pełny kod produktu

Najważniejsza zasada: podczas wyszukiwania w sklepie najczęściej warto zacząć od krótkiego numeru modelu, a nie od pełnego kodu katalogowego.

Przykład: jeśli w katalogu interesuje Cię kulka oznaczona jako 801, najlepiej wpisać w wyszukiwarkę sklepu po prostu 801. W wynikach zobaczysz produkty powiązane z tym kształtem, a dopiero później wybierzesz właściwy rozmiar, trzonek albo gradację, jeśli są dostępne.

Przykład odczytywania kodu NTI: 801 jako numer modelu, 016 jako rozmiar ISO, F jako gradacja nasypu i FG jako trzonek
Przykładowy schemat odczytywania kodu NTI: numer modelu wskazuje kształt instrumentu, rozmiar ISO określa średnicę części pracującej, oznaczenie gradacji pomaga rozpoznać nasyp, a trzonek informuje, do jakiej końcówki pasuje instrument.

Pełny kod może zawierać kilka informacji naraz, np. model, rozmiar, gradację i trzonek. Taki zapis jest precyzyjny katalogowo, ale w wyszukiwarce sklepu może zawęzić wyniki zbyt mocno albo nie znaleźć produktu, jeśli w sklepie warianty są zapisane inaczej.

 


2. Jak czytać opis produktu w katalogu NTI?

Jedna pozycja w katalogu NTI zawiera więcej informacji niż sam kod produktu. Oprócz numeru modelu znajdziesz tam także rysunek instrumentu, rozmiary ISO, długość części pracującej, dostępne gradacje nasypu, rodzaje trzonków oraz dodatkowe symbole dotyczące zastosowania lub zalecanych obrotów.

Warto czytać te informacje razem. Sam numer modelu pomaga znaleźć rodzinę instrumentów, ale dopiero rozmiar, trzonek i gradacja pozwalają dobrać właściwy wariant do pracy oraz końcówki, której używasz.

Element opisu w katalogu Co oznacza? Jak wykorzystać przy zakupie?
Numer modelu / kształtu krótkie oznaczenie instrumentu, np. 801, 850, 835, H1S albo H162 najlepszy punkt startowy do wyszukiwania produktu w sklepie Dental Drill
Numer ISO / oznaczenie kształtu w katalogu dodatkowe oznaczenie katalogowe pomagające identyfikować lub porównywać kształt instrumentu może pomóc przy porównywaniu podobnych instrumentów, ale w sklepie najczęściej szybciej szukać po krótkim numerze modelu
Rysunek 1:1 rzeczywisty rozmiar instrumentu w fizycznym katalogu drukowanym pomaga ocenić proporcje instrumentu, ale przy zakupie online ważniejsze są rozmiar ISO i opis produktu
Rozmiar ISO średnica części pracującej, np. 010, 012, 014, 016 albo 023 wybierz odpowiedni rozmiar na karcie produktu albo sprawdź go w nazwie i opisie
Długość części pracującej długość aktywnej części instrumentu podawana w milimetrach pozwala odróżnić instrumenty o podobnej średnicy, ale innym zasięgu części roboczej
Gradacja / kolor paska przy diamentach informuje o ziarnistości nasypu, np. SC, C, M, F, SF albo UF sprawdź, czy wybrany model występuje w gradacji potrzebnej do zgrubnego opracowania, standardowej pracy lub wykańczania
Trzonek oznaczenie mocowania, np. FG, RA, RAL, RAXL, HP, FGXL albo FGXXL dopasuj instrument do turbiny, kątnicy / mikrosilnika albo prostnicy
Symbole zastosowania ikony producenta wskazujące przykładowy obszar zastosowania instrumentu traktuj je jako pomoc katalogową, a przy zakupie sprawdzaj także opis produktu i kategorię w sklepie
Oznaczenia zalecanych obrotów symbole odsyłające do tabel producenta z zalecanymi zakresami prędkości przy większych, dłuższych lub specjalistycznych instrumentach sprawdź zalecane i maksymalne obroty przed użyciem

W katalogu NTI wiele informacji znajduje się w jednym bloku produktu. Poniższy schemat pokazuje, gdzie szukać numeru modelu, rozmiarów ISO, długości części pracującej, gradacji, trzonków i symboli dodatkowych.

Schemat pokazujący, jak odczytać opis produktu w katalogu NTI: model, ISO kształtu, rozmiar ISO, długość części pracującej, gradację nasypu, trzonek i symbole zastosowania
Przykład odczytywania pozycji w katalogu NTI. Na jednej karcie produktu można sprawdzić model, kształt, rozmiary ISO, długość części pracującej, dostępne gradacje nasypu, rodzaje trzonków oraz symbole dodatkowych informacji katalogowych.

 


3. Jak szukać produktu w Dental Drill po numerze z katalogu?

Najprostsza metoda wygląda tak:

  1. Znajdź w katalogu krótki numer modelu, np. 835, 801, H1S albo H162.
  2. Wpisz ten numer w wyszukiwarkę sklepu.
  3. Otwórz właściwy produkt lub kategorię.
  4. Na karcie produktu wybierz dostępny rozmiar, trzonek, gradację albo inny wariant.
  5. Sprawdź, czy wybrany wariant odpowiada temu, czego szukasz w katalogu.

Nie warto zaczynać od bardzo długiego kodu, jeśli nie masz pewności, że sklep zapisuje go dokładnie w tej samej kolejności. Krótki numer modelu pozwala szybciej znaleźć rodzinę instrumentów, a dopiero potem zawęzić wybór do konkretnego wariantu.

 


4. Rozmiar ISO - jak czytać wielkość części pracującej?

Rozmiar ISO informuje o średnicy części pracującej. W praktyce zapis 010, 012, 014 albo 016 pomaga odróżnić instrumenty o tym samym kształcie, ale innej średnicy.

W sklepie Dental Drill rozmiar najczęściej wybierasz jako wariant produktu albo widzisz go w nazwie / opisie produktu. Zdjęcie na stronie jest powiększone, dlatego nie należy oceniać wielkości instrumentu wyłącznie po miniaturze. Przy zakupie zawsze sprawdzaj rozmiar ISO i długość części pracującej w opisie.

Przykład: dwa wiertła o tym samym modelu 835 mogą mieć ten sam kształt, ale różnić się rozmiarem ISO. Dla lekarza oznacza to inną średnicę części pracującej i inny zakres kontaktu z opracowywaną powierzchnią.

 


5. Trzonek - FG, RA, RAL, RAXL, HP, FGXL i FGXXL

Trzonek określa, do jakiej końcówki pasuje instrument. To jedna z najczęstszych przyczyn pomyłek przy zakupach online, ponieważ ten sam lub podobny model może występować w różnych wersjach mocowania.

Oznaczenie Do jakiej końcówki? Jak czytać w sklepie?
FG turbina standardowe wiertła na turbinę
RA kątnica / mikrosilnik standardowe wiertła na kątnicę
RAL długa kątnica / mikrosilnik dłuższy wariant na kątnicę, często przy instrumentach specjalistycznych
RAXL bardzo długa kątnica / mikrosilnik wydłużony wariant na kątnicę, spotykany głównie przy instrumentach chirurgicznych lub specjalistycznych
FGXL długa turbina wydłużony wariant turbinowy, często przy instrumentach chirurgicznych
FGXXL najdłuższa turbina najdłuższy wariant turbinowy, zwykle do pracy specjalistycznej
HP prostnica najczęściej instrumenty dla techniki dentystycznej lub wybrane instrumenty chirurgiczne

Więcej przykładów znajdziesz w osobnym poradniku Jak dobrać trzonek wiertła do końcówki?.

 


6. Gradacja nasypu - SC, C, M, F, SF i UF

Przy wiertłach diamentowych kolor paska i oznaczenie gradacji pomagają rozpoznać charakter pracy nasypu. Bardziej zgrubne nasypy stosuje się do szybszego zbierania materiału, a drobniejsze do wygładzania i wykańczania powierzchni.

Oznaczenie Kolor paska Charakter pracy
SC czarny bardzo zgrubny nasyp do intensywnego zbierania materiału
C zielony zgrubny nasyp do szybszej redukcji materiału
M niebieski nasyp uniwersalny do standardowego opracowywania
F czerwony drobniejszy nasyp do wygładzania i wykańczania
SF żółty bardzo drobny nasyp do delikatnego wykończenia powierzchni
UF biały ultradrobny nasyp do końcowego wygładzania i etapu połysku

Nie każdy model występuje we wszystkich gradacjach. Przy zakupie konkretnego wiertła sprawdź warianty dostępne na karcie produktu.

 


7. Dlaczego nie każdy wariant z katalogu jest dostępny od ręki w sklepie?

Katalog producenta pokazuje szeroki program instrumentów NTI. Sklep internetowy może natomiast oferować tylko część wariantów jako produkty dostępne od ręki lub jako standardowy asortyment.

To normalne, że w katalogu znajdziesz wariant trzonka, rozmiaru albo gradacji, którego nie ma aktualnie w sklepie jako osobnej pozycji. W takiej sytuacji najlepiej sprawdzić podobne produkty w kategorii albo skontaktować się ze sklepem i zapytać o możliwość sprowadzenia konkretnego wariantu.

Przy zakupach online najbezpieczniej kierować się tym, co jest dostępne na karcie produktu: rozmiarem, trzonkiem, gradacją i opisem. Katalog pomaga porównać możliwości producenta, ale nie zawsze oznacza dostępność danego wariantu w sklepie.

 


8. Przykłady czytania oznaczeń

Przykład 1: 835

835 to krótki numer modelu / kształtu. Najlepiej zacząć od wpisania samego numeru 835 w wyszukiwarkę sklepu, a następnie wybrać dostępny rozmiar, trzonek i gradację na karcie produktu.

Przykład 2: 801

801 to numer kulki diamentowej. W sklepie mogą istnieć osobne produkty dla różnych trzonków, np. standardowy wariant FG, wariant RA albo wydłużony FGXL. Dlatego po znalezieniu modelu 801 trzeba sprawdzić, czy wybrany produkt pasuje do końcówki, której używasz.

Przykład 3: H1S

H1S to przykład oznaczenia wiertła z węglika spiekanego. W tym przypadku nie chodzi o gradację nasypu diamentowego, tylko o konkretny model i charakter pracy instrumentu. Przy węglikach kolory pasków i oznaczenia należy czytać inaczej niż przy diamentach.

Przykład 4: H162

H162 to przykład wiertła chirurgicznego. Przy takich instrumentach szczególnie ważny jest nie tylko model, ale też trzonek i długość całkowita, ponieważ produkty chirurgiczne często występują w dłuższych wariantach.

 


9. Gdzie pobrać aktualne katalogi NTI?

Aktualne katalogi NTI znajdziesz na stronie Katalogi. To tam warto przejść, jeśli chcesz pobrać katalog Praxis albo Labor w formacie PDF.

Poradnik, który właśnie czytasz, ma inną funkcję: pomaga zrozumieć oznaczenia z katalogu i szybciej przełożyć je na zakupy w sklepie Dental Drill.

 


Przydatne linki

 


FAQ - katalog NTI i oznaczenia produktów

Czy najlepiej wyszukiwać produkt po pełnym kodzie z katalogu?

Najczęściej nie. W sklepie łatwiej zacząć od krótkiego numeru modelu, np. 835, 801, H1S albo H162. Pełny kod może zawierać rozmiar, trzonek i gradację, ale sklep może zapisywać warianty inaczej niż katalog.

Co oznacza rozmiar ISO?

Rozmiar ISO określa średnicę części pracującej. Przykładowo 010, 012, 014 i 016 oznaczają różne średnice tego samego lub podobnego kształtu instrumentu.

Czy każdy wariant z katalogu NTI jest dostępny w Dental Drill?

Nie zawsze. Katalog producenta pokazuje szeroki program NTI, a sklep może mieć wybrane warianty dostępne od ręki. Przy zakupie kieruj się wariantami widocznymi na karcie produktu.

Czym różni się FG od RA?

FG to trzonek na turbinę, a RA to trzonek na kątnicę / mikrosilnik. Nie są zamienne. Szczegółowe omówienie znajdziesz w poradniku o doborze trzonka do końcówki.

Czy kolor paska zawsze oznacza to samo?

Nie. Przy wiertłach diamentowych kolor paska pomaga rozpoznać gradację nasypu, ale przy węglikach, finirach lub instrumentach specjalistycznych oznaczenia mogą działać inaczej. Zawsze czytaj kolor razem z modelem produktu i opisem producenta.

Gdzie znaleźć katalogi NTI PDF?

Aktualne katalogi NTI w formacie PDF znajdziesz na stronie Katalogi.

Komentarze do wpisu (0)

Napisz komentarz